Date: 4-5/July, 2003 (Immediately before ACL2003)
Venue: Sapporo, Japan (the workshop will take place at Sapporo-shi Sangyo Shinko Center)
Enquiry: tsujii@is.s.u-tokyo.ac.jp
This workshop is jointly organized by MEXT and JST CREST.
| 9:00 - 9:10 | Welcome: Prof. Jun'ichi Tsujii |
| Session 1: Knowledge Management | |
| 9:10 - 9:40 | Kazuo Sumita, "Human-human communication and knowledge management" |
| 9:40 - 10:10 | Kunio Matsui, "An approach to KNOW-WHO using RDF" |
| 10:10 - 10:40 | Akiko Murakami and Koichi Takeda, "Mail Mining: Extracting Collaborative Activities from E-Mail" |
| 10:40 - 10:50 | Short Break |
| Session 2: Corpus Annotation | |
| 10:50 - 11:20 | Anette Frank, "Multi-level Annotation for Integrated Natural Language Processing" |
| 11:20 - 13:00 | Lunch Break |
| 13:00 - 13:30 | Dieter Metzing, "Information Modelling of Language and Text: XML-based, multi-level, semantic-oriented." |
| 13:30 - 14:00 | Yoshihiko Hayashi, "Speech-based Content Indexing System for Broadcast News" |
| 14:00 - 14:10 | Short Break |
| Session 3: Parsing | |
| 14:10 - 14:40 | Sandra Kubler, "Memory-Based Parsing for German" |
| 14:40 - 15:10 | Yusuke Miyao, "Feature Forest Models for Syntactic Parsing" |
| 15:10 - 15:40 | Christian Rohrer, "Testing a large-scale Lexical-Functional Grammar with a treebank" |
| 15:40 - 16:20 | Long Break |
| Session 4: Parsing and Semantics | |
| 16:20 - 16:50 | Erhard Hinrichs, "Morphological Disambiguation of German Noun Phrases" |
| 16:50 - 17:20 | Dietmar Rosner, "Exploiting Intra- and Inter-Document relations in corpus-based natural language processing" |
| 17:20 - 17:50 | Hiroshi Nakagawa, "Terminology Extraction Methods" |
| 17:50 - 18:20 | Hitoshi Isahara, "Toward an objective thesaurus from semantic map" |
| Session 5: Lexical Semantics | |
| 9:10 - 9:40 | Hiroyuki Kaji, "Word Sense Acquisition from Bilingual Comparable Corpora" |
| 9:40 - 10:10 | Kyo Kageura, "Automatic Term Weighting, Lexical Statistics and Quantitative Terminology" |
| 10:10 - 10:40 | Takenobu Tokunaga, "Paraphrasing Japanese noun phrases using character-based indexing" |
| 10:40 - 10:50 | Short Break |
| Session 6: Information Retrieval | |
| 10:50 - 11:20 | Yuji Matsumoto and Hiroyasu Yamada, "English Word Dependency Parsing with SVMs" |
| 11:20 - 13:00 | Lunch Break |
| 13:00 - 13:30 | Takashi Miyata, "Information Retrieval Based on Linguistic Structure" |
| 13:30 - 14:00 | Takehito Utsuro, "Effect of Cross-Language IR in Bilingual Lexicon Acquisition from Comparable Corpora" |
| 14:00 - 14:10 | Short Break |
| Session 7: IR and QA | |
| 14:10 - 14:40 | Kieko SAITO, "Window type passage retrieval supported by German morphological analyzer" |
| 14:40 - 15:10 | Hideki Isozaki, "Named Entity Recognition and Zero Pronoun Resolution for Question Answering" |
| 15:10 - 15:40 | Kumiko TANAKA-Ishii, "Kiwi: A Multilingual Usage Consultation Tool based on Internet Searching" |
| 15:40 - 16:20 | Long Break |
| Session 8: NLP in Biomedicine | |
| 16:20 - 16:50 | Manuela Kunze, "Processing Medline Abstracts: an Experiment in Resource Integration" |
| 16:50 - 17:20 | Toru Hisamitsu, "NLP for Bioinformatics --- Toward Knowledge Integration and Management" |
| 17:20 - 17:50 | Yoshimasa Tsuruoka, "Dictionary-based Named Entity Recognition in the Biomedical Domain" |
| 17:50 - 18:20 | Uwe Reyle, "Processing Natural Language Comments in Biological Databases" |
Akiko Murakami and Koichi Takeda, "Mail Mining: Extracting Collaborative Activities from E-Mail" (abstract)
Yoshihiko Hayashi, "Speech-based Content Indexing System for Broadcast News" (abstract)
Hiroyuki Kaji, "Word Sense Acquisition from Bilingual Comparable Corpora" (abstract)
Takenobu Tokunaga, "Paraphrasing Japanese noun phrases using character-based indexing" (abstract)
Hiroshi Nakagawa, "Terminology Extraction Methods" (abstract)
Kyo Kageura, "Automatic Term Weighting, Lexical Statistics and Quantitative Terminology" (abstract)
Kumiko TANAKA-Ishii, "Kiwi: A Multilingual Usage Consultation Tool based on Internet Searching" (abstract)
Takashi Miyata, "Information Retrieval Based on Linguistic Structure" (abstract)
Toru Hisamitsu, "NLP for Bioinformatics --- Toward Knowledge Integration and Management" (abstract)
Kazuo Sumita, "Human-human communication and knowledge management" (abstract)
Hideki Isozaki, "Named Entity Recognition and Zero Pronoun Resolution for Question Answering" (abstract)
Kunio Matsui, "An approach to KNOW-WHO using RDF" (abstract)
Takehito Utsuro, "Effect of Cross-Language IR in Bilingual Lexicon Acquisition from Comparable Corpora" (abstract)
Hitoshi Isahara, "Toward an objective thesaurus from semantic map" (abstract)
Yusuke Miyao, "A model of syntactic disambiguation based on lexicalized grammars" (abstract)
Yoshimasa Tsuruoka, "Dictionary-based Named Entity Recognition in the Biomedical Domain" (abstract)
Tentative List of German Participants
| Name | Affiliation | Topics |
|---|---|---|
| Jun'ichi Tsujii | University of Tokyo | Grammar Formalism, Text Management, NLP for Semantic Web, NLP for Biology |
| Yoshihiro Hayashi | NTT Cyberspace Labs. | NLP for Cross-media/Cross-Language Information Access |
| Hideki Hirakawa | Toshiba | Ontology Building |
| Toru Hisamitsu | Hitachi | Information Retrieval |
| Hitoshi Isahara | CRL | Multilingual NLP, MT, Dialogue. Speech and Language |
| Hideki Isozaki | NTT | Information Extraction, Question Answering |
| Kyo Kageura | NII | Terminology |
| Hiroyuki Kaji | Hitachi | Knowledge Acquisition from Corpora, MT |
| Kunio Matsui | Fujitsu | NLP for Information Management and Semantic Web |
| Yuji Matsumoto | NAIST | Linguistic Knowledge Acquisition, Machine Learning Approach to NLP |
| Yusuke Miyao | University of Tokyo | Probabilistic Parsing Models |
| Takashi Miyata | AIST | Information Retrieval, Grammar Formalism |
| Akiko Murakami | IBM Research | NLP for Collaborative Information |
| Hiroshi Nakagawa | University of Tokyo | NLP for WEB and Mobile Environment, Text Clustering |
| Kazuo Sumita | Toshiba | Knowledge Management, Information Retrieval |
| Kumiko Tanaka | University of Tokyo | NLP in Multimedia, Statistical Language Models, Human Interface |
| Takenobu Tokunaga | Tokyo Institute of Technology | Information Retrieval, NLP for Multimedia |
| Yoshimasa Tsuruoka | CREST, JST | NLP for Biomedical Texts, Machine Learning |
| Takehito Utsuro | Kyoto University | Translation Knowledge Acquisition from Corpora |
| Name | Affiliation | Topics |
|---|---|---|
| Masayuki Sato | JST |